2026. szeptember 27. Magyar Örökség Nap

Különleges, varázslatos délután magyar zenével, ételekkel, tánccal, filmmel és kultúrával.

FAZEKAS PÉTER és IRIS DANEK... Két hegedűvirtuóz előadásában Bartók, Kodály, Liszt és mások művei csendülnek fel!
A kiváló zongoraművész, BALLA ZSUZSANNA, klasszikus darabokat játszik!
ÉRSEKI EMŐKE énekel és táncol a KÁRPÁTOK együttes!
FILM ... HOUSE OF HUNGARY (Az ország háza) Nagy András rendező-operatőr és Horváth Emma narrátor bemutatják a budapesti Országház építészeti, történelmi és művészeti gazdagságát!
Továbbá... Tangoharmonikás: Geburth Péter! Művészeti kiállítás! Tombola!
Magyar ételek! Vegetáriánus választékkal és a közönség kedvenc desszertjeivel, Hilárion és Renáta séfek jóvoltából!

Külön köszönet illeti a Los Angeles-i Magyar Konzulátust a film és a remek frissítők – köztük a szünetben kínált házi pogácsa és sütemény – biztosításáért!

Ezen a délutánon gyülekezetünk köszöntötte ORCSIK ISTVÁNT a Los Angeles-i magyar művészet és kultúra érdekében végzett munkásságáért.

AZ ÖRÖKSÉG NAP PROGRAMJA:
11:30 – 12:30: Istentisztelet magyar és angol nyelven.
12:30 – 14:15: Szabolcsi töltött káposzta, vegetáriánus fogások, valamint Hilárion és Renáta séfek kedvenc desszertjei. Házi diós és mákos bejgli. Harmonikás: Geburth Péter!
Kb. 14:30: Magyar főkonzul köszönti a közönséget. Ezt követi a Kárpátok együttes dinamikus táncbemutatója és még sok más!
Kb. 15:30: SZÜNET… hűsítő italok, pogácsa és sütemény!
16:00 – 17:20: Filmvetítés… HOUSE OF HUNGARY! PROGRAM UTÁN…Jó hangulatot, baráti beszélgetést, házi pogácsa és sütemény, kávé, tea!

Az összes bevétel a Kossuth Hall légkondicionálását szolgálja.

MŰSORVEZETŐ • MC
Hegedűs Attila

Program
I. RÉSZ

MAGYAR ÉS SZÉKELY HIMNUSZ
Zongorán kísér Balla Zsuzsanna

ISTEN HOZOTT / WELCOME.
Hegedűs Attila, MC

NYITÓ IMÁK / OPENING PRAYERS
Bátori Zoltán Lelkipásztor
Havasi Katalin

KONZULI ÜDVÖZLET
Magyarország Los Angeles-i Főkonzulátusának misszióvezetője

ÜNNEPI MŰSORNYITÓ TÁNC
Kárpátok Magyar Néptánccsoport

PETŐFI SÁNDOR: ITT VAN AZ ŐSZ, ITT VAN ÚJRA
Finta Ilona

MY HERITAGE
The author reads her own reflections
Anna Lynn Reeves

KIS LAK ÁLL A NAGY DUNA MENTÉBEN
Petőfi Sándor költeménye • ismeretlen zeneszerző
Érseki Emőke – ének
Zongorán kísér: Sapszon Bálint

DÍSZOKLEVÉL ÁTADÁSA ORCSIK ISTVÁNNAK
Az oklevelet átadja:
Hegedűs Attila MC. és Mátté Éva

Our Congregation would like to dedicate this very special day to
Orcsik István
in grateful recognition of his outstanding artistic contributions, selfless service, and devoted support of the Hungarian community. Through his talent, dedication, and generous participation in cultural and community events, he has helped preserve and celebrate Hungarian language, heritage, and culture in Southern California.

SZEGÉNY VAGYOK, SZEGÉNYNEK SZÜLETTEM
Kodály Zoltán zenéje
Érseki Emőke – ének
Zongorán kísér: Sapszon Bálint

II. RÉSZ
Hangverseny / Concert

KÖZREMŰKÖDNEK:
Danek Iris hegedűművésznő
Fazekas Péter hegedűművész
Balla Zsuzsánna zongoraművésznő

BARTÓK BÉLA: ROMÁN TÁNCOK
Fazekas Péter
Balla Zsuzsánna
*
HUBAY JENŐ: CARMEN
Fazekas Péter
Balla Zsuzsánna
*
LISZT FERENC: UN SOSPIRO
Balla Zsuzsánna
*
SARASATE: GYPSY AIRS
Danek Iris
Balla Zsuzsánna
*
V. MONTI: CSÁRDÁS
Fazekas Péter
Balla Zsuzsánna
*
SHOSTAKOVICH: FIVE PIECES
Danek Iris és Fazekas Péter
Balla Zsuzsánna

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ÉS FÉNYKÉPEZÉS

Szünet / Intermission
A szünet alatt az előcsarnokban felállított művészeti kiállítás megtekinthető

III. RÉSZ
Filmvetítés a Kossuth teremben

AZ ORSZÁGHÁZA - HOUSE OF HUNGARY
Angol nyelvű dokumentumfilm a Los Angeles-i Magyar Főkonzulátus támogatásával.
Director-cinematographer András Nagy and narrator Emma Horváth showcase the architectural, historic, and artistic richness of the Hungarian Parliament building in Budapest.

SORSOLÁS • ÜDÍTŐK • BARÁTI BESZÉLGETÉS
Sütemények a Los Angeles-i Magyar Főkonzulátus adománya

Peter Geburth DJ is providing the musical entertainment before and after the program in the Kossuth Hall.

A mai napra felállított Művészeti Kiállítás az előcsarnokban megtekinthető.
Kiállító művészek: Pusztai Elizabeth, Mátté Éva

KÖSZÖNET A RENDEZVÉNY TÁMOGATÓINAK
Diamond patron:
William Alex Kovach
Elizabeth Pusztai

Silver patron:
Theodore Abahazi
Ernest Barlough & Jeffrey E Barlough
Marta Maria Greger

Minden adomány közvetlenül egyházunk szolgálatát segíti, hogy továbbra is szolgálhassuk a Los Angeles-i magyar és amerikai közösséget, valamint a világ magyarságát, ahogyan 1926-os alapításunk óta tesszük.

Hálásan köszönet fellépőinknek, vendégeinknek, adományozóinknak és mindazoknak, akik bármilyen módon hozzájárultak ennek a napnak a megvalósításához.

Thank you for your contribution and support! Your entire donation benefits our church so that we may continue to serve the Hungarian and American community of Los Angeles, as well as Hungarians everywhere, just as we have since our founding in 1926.

We extend our heartfelt thanks to our performers, guests, donors, and to everyone who helped in any way to make this day possible.

Köszönjük, hogy velünk ünnepeltek!
Thank you for celebrating with us!