Advent harmadik vasárnapján,
a harmadik adventi gyertya, az Örömért meggyújtása és istentisztelet után
MAGYAR KARÁCSONY!
A bevételt a kárpátaljai magyar gyermekeknek, valamint rászoruló idős testvéreinknek ajándékozzuk karácsony alkalmából.
Thank you for your kindness and generosity to help bring Christmas joy and cheer to the children and needy elderly of Transcarpathia.
Thank you for your kindness and generosity to help bring Christmas joy and cheer to the children and needy elderly of Transcarpathia.
Program
BEVEZETŐ - Introduction
Bátori Zoltán LP – trumpet
Ó jöjjetek, hívek!
Ó, jöjjetek, hívek, ma lelki nagy örömmel,
A jászolhoz Betlehembe jöjjetek el!
Megszületett az angyalok királya:
Ó, jöjjetek, imádjuk, Ó, jöjjetek, imádjuk,
Ó, jöjjetek, imádjuk az Úr Krisztust!
KÖSZÖNTÉS - Greetings
Hegedűs Attila
KARÁCSONYI ÁLDÁS - Christmas Blessing
Bátori Zoltán LP
KÖSZÖNTÉS ÉS KARÁCSONYFA FÉNYEINEK MEGGYÚJTÁSA -
Greetings and Tree Lighting Ceremony
Chief of Staff Cséffán Zsolt and Community Diplomat Kovács Kamilla
representing the Consulate General of Hungary in Los Angeles
KALOTASZEGI TÁNCOK
Kárpátok Hungarian Folk Ensemble
Led by – Varsányi Csaba
DALOLJUNK EGYÜTT - Let’s Sing Together
Hark! The Herald Angels Sing
A kis Jézus megszületett
Pásztorok, pásztorok
Mennyből az angyal
Led by Bátori Zoltán LP és Mátté Éva – ének / vocal
Mónus Olivér – zongora / piano
VERS - Recitation
Kun Magdolna – Így év vége felé
Joel Bjorling – The Last Present Under the Christmas Tree
Anna Lynn Reeves and Karl Waechter
UCLA DIÁKOK
Misztrál együttes: Gyöngyöt az embernek
Zorán: Úgy volt
Led by – Borbély Melinda ének / vocal
VERS - Recitation
Lásits Tímea – Karácsonyi idővonal
Finta Ilona
ZONGORA ÉS BRÁCSA MŰVEK - Piano and Viola Pieces
Joy to the World!
We Wish You a Merry Christmas!
Földházi Lilien – brácsa / viola
Brayden Chiu – zongora / piano
KARÁCSONYI MELÓDIÁK - Christmas Melodies
O Little Town of Bethlehem
O Holy Night
Tóth Kinga – ének / vocal
Baky Józsi – zongora / piano
CSENDES ÉJ GYERTYAFÉNYNÉL / DALOLJUNK EGYÜTT -
Silent Night in Candlelight / Let’s Sing Together
Silent Night in Candlelight / Let’s Sing Together
Silent Night! Holy Night!
Csendes éj, fenséges éj.
Led by Bátori Zoltán LP és Mátté Éva – ének / vocal
Mónus Olivér – zongora / piano
BEFEJEZŐ GONDOLATOK - Closing Thoughts
Attila Hegedűs
Garai Tünde
Sorsolás – karácsonyi ajándékkosár
Raffle – Christmas Gift Baskets
HÁLÁS KÖSZÖNET!
Presbitereink és gyülekezetünk szeretné kifejezni háláját, szeretnénk egy pillanatra megállni, hogy MEGKÖSZÖNJÜK a magyar konzulátus munkatársainak, hogy eljönnek, meggyújtják a karácsonyfa fényét, és csatlakotnak ünneplésünkhöz, köszönjük minden fellépőnek, akik idejüket és tehetségüket adták; a résztvevőknek, az adományozóknak, valamint azoknak az adományozóknak is, akik nem tudtak jelen lenni. Köszönjük mindenkinek, aki sütött, főzött, rendezett, takarított — aki bármilyen módon hozzájárult ahhoz, hogy ez a nap áldott és örömteli legyen. Erőfeszítéseitek hozzájárulnak ahhoz, hogy karácsonyi fény és öröm jusson a kárpátaljai rászoruló gyermekek és idősek életébe.
Egyházunk hamarosan ünnepli fennállásának 100. évfordulóját az Angyalok Városában, Los Angelesben. Ahogy közeledünk ehhez a mérföldkőhöz, különös hálával tartozunk Istennek, hogy lehetőséget ad arra, hogy szolgálatunkkal valóban kifejezhessük az ünnep igazi jelentését. Ahogy belépünk 100. évünkbe, mindenkinek azt kívánjuk, hogy szíve és otthona legyen tele reménnyel, békével, örömmel és szeretettel—ahogyan azt Jézus születése ígéri számunkra.
Szeretettel várunk mindenkit karácsony napján, december 25-én, 11:30 órakor, ünnepi istentiszteletre és úrvacsorára.
0 Megjegyzések