Húsvét 2026. április 5. - Áldott feltámadási ünnepeket kívánunk!

  

 Szeretett Gyülekezetünk Tagjai és Kedves Barátaink!

1 Péter 1:20-21 a következő üzenetettel hozzánk szól: Aki eleve el volt ugyan rendelve, a világ megalapítása előtt, megjelent pedig az idők végén ti érettetek, A kik ő általa hisztek Istenben, aki feltámasztotta őt a halálból és dicsőséget adott néki; hogy a ti hitetek reménység is legyen Istenben.

Krisztus, aki egylényegű az Atyával megszületett emberként, életével, tanításaival bemutatta Isten jellemét, tervét az emberiséggel s meghalt bűntelenként a mi bűneinkért. Volt hatalma ő maga letenni és felvenni életét. Lefizette a mi bűnünk árát, hogy jogalapot szerezzen a mi örök életünknek.

Miért tette mindezt? Az Isten lénye lényege, a szeretet, ami nem csupán érzelem, hanem elsősorban tett azok szükségleteiért, akiket szeret. Kiket szeret Isten, vagy inkább azt kérdezem kiket nem szeret? Van olyan emberi lény, akit nem szeret?

Ha meg akarsz erősödni abban, hogy Isten szeret téged, netán bizonytalan vagy abban, jöjj közénk és gondolkodjunk el együtt ezen! Amennyiben bizonytalan vagy az ige hallgatása után, győződj meg köztünk, akik Őt igyekszünk követni! Addig is áldott és megváltó Feltámadás Ünnepet kívánok!

Áldott és megváltó húsvéti ünnepeket kívánok, szeretettel feltámadott Urunkban.

Szeretettel a  feltámadott Urunkban,  

Bátori Zoltán, L. M. 

Szeretettel várunk!
a magyar-angol nyelvű Húsvéti Úrvacsorás Ünnepi Istentiszteletünkre!

2026. április 5. - Húsvét vasárnap - de. 11.30-kor

Web:  meet.google.com/vcd-rvfy-iwd
Telefon:   +1 916.400.9608   PIN: 788 690 646‬# 

Istentiszteleti sorrend

Ha interneten csatlakozik hozzánk:
Készítsük elő az istentiszteleti helyet. A megtört kenyérdarabokat egy szép kistányérba tegyük, a bort vagy szőlőlét valami olyan pohárba töltsük, ami számunkra ünnepélyességet, különlegességet fejez ki. A liturgiát követve mondhatjuk hangosan az ismert szöveget (hitvallás), ahogy a templomban szoktuk.

***

Easter April 5. 2026.

Dear Members and Friends of the First Hungarian Reformed Church!

1 Peter 1:20-21 teaches us that: He was chosen before the creation of the world, but was revealed in these last times for your sake. 21 Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God. 

Christ, who is one with the Father, was born as a human being and, through his life and teachings, revealed God's character and plan for humanity, and died sinless for our sins. He had the power to lay down and take up his life. He paid the price for our sins in order to obtain the right to eternal life for us.

Why did He do all this? The essence of God's being is love, which is not merely an emotion, but primarily action on behalf of the needs of those He loves. Who does God love, or rather, who does He not love? Are there human beings whom He does not love?

If you want to strengthen your belief that God loves you, or if you are unsure about it, come join us and let's think about it together! If you are unsure after hearing the Word, come and see for yourself among us who are striving to follow Him! Until then, I wish you blessed preparations for Resurrection Day! 

In the meantime, may we all receive God’s rich blessings as promised by the Risen Christ!

With love in the risen Christ,
Zoltán Bátori, L. M. 

Please join us online for
EASTER SUNDAY WORSHIP
and Holy Communion in Hungarian and English

April 5., Easter Sunday, at 11.30 AM!

Web link:  meet.google.com/vcd-rvfy-iwd
or by Telephone: +1 916.400.9608   PIN: 788 690 646‬# 

If you join us online:
Before the service, please prepare a piece of leavened or unleavened bread and a cup of wine or grape juice, with or without alcohol. Please set these near where you will worship.